Datenschutzerklärung

Verantwortlich:
Stefanie Weavers – Habitat.CoLab (Freelance)
Eichbühlweg 9, 73117 Wangen
E-Mail: ask@habitatcolab.io

1. Datenschutz auf einen Blick

Ich nehme den Schutz deiner Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn du sie freiwillig angibst, z. B. über das Kontaktformular oder per E-Mail. Diese Daten nutze ich ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.

2. Erhobene Daten

  • Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext (freiwillig übermittelt)

  • Technisch notwendige Daten, z. B. für den Betrieb der Website

3. Weitergabe von Daten

Deine Daten werden nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben, außer es ist gesetzlich vorgeschrieben oder für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Hosting-Anbieter).

4. Cookies

Die Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Du kannst Cookies in deinem Browser jederzeit löschen oder blockieren.

5. Einsatz von Weglot zur Übersetzung

Zur Bereitstellung einer mehrsprachigen Website nutzen wir den Übersetzungsdienst Weglot, angeboten von Weglot SAS, 138 rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, Frankreich.

Weglot ruft die Inhalte unserer Website ab und stellt diese in der gewünschten Sprache dar. Dabei können technische Daten (z. B. IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Spracheinstellungen, Datum und Uhrzeit der Anfrage) an Server von Weglot übertragen werden. Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Übersetzung und Darstellung unserer Inhalte genutzt.

Die Nutzung von Weglot erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer benutzerfreundlichen, mehrsprachigen Website). Wenn eine Einwilligung abgefragt wurde (z. B. über den Cookie-Banner), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Weglot.

6. Deine Rechte

Du kannst jederzeit:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen

  • Fehler korrigieren lassen

  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen

  • Daten übertragen lassen

  • eine erteilte Einwilligung widerrufen

7. Sicherheit

Ich setze angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten zu schützen.

8. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit angepasst werden. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.